Ål prìm åd mag, å lå sìrå å növ ur int ål Sålón, pårdèv nò 'l cuncèrt di
"Fiö dlå nèbiå" ! L'è un grüp åd Påvìå urmài stòrich, ch'ål fa di cånsón in diålåt (påvéš, nåtürålmént) tårméntå bèi, me lå "Mundìnå". Unå mundènå di nòs part l'è émigrà in südåméricå, må là gh è nò i rišèr me chi da nüm...
R. M.
Vérsión in Itåliån:
Il primo maggio, alle nove di sera nel Salone (SOMS), non perdetevi
il concerto dei
"Ragazzi della nebbia" ! È un gruppo di Pavia, ormai storico, che fa canzoni in dialetto (pavese, naturalmente) assai belle, come "Mondina". Una mondina delle nostre parti è emigrata in sudamerica, ma là non ci sono le risaie come qui da noi...
R. M.
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 14:13 |
Culégåmént |
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål
n 4
Cul blògh chi... ...l'è ål blògh då
cui quàtår tåpén ch'ièn dré å ciårcà då tra åsèmå
un libår surå 'l diålåt åd Sånåšà, un påìš åd lå bàså Lümlénå, in pruvinciå åd Påvìå. Quånd ål libår ål sårà finì, ål sårà püsè tàrdi che ådès!...
Chi l'è ch'å sùmå: Laura Boccalari
Rosalia Carpani
Franca Ceresa
Renato Murelli
e tånti, tånti àltår ch'ås dån unå mån!
Lå nòså cåsåtå dlå
pòstå. Ål lìbår: unå råcòltå åd påròl, mòd åd dì, pruèrbi, stòri e filåstròch in diålåt sånåšårén, cun un CD pår sintì tüt in Mp3.
Lå prunünciå: i critéri pår lå tråscrisión. Ål "bårdügh": chi l'è ch'ål sa sich'l'è ål bårdügh, ch'ås lå dìšå, pår piåšì!...(Lišè
ål prim pòst ).
I nòs "quiz": 1) Si ch'ål vö dì, in itåliån, "lüèrå"?
(Sårnisè lå rispòstå e clichè!)
2) Mi ch'ål finìså cul pruèrbi chi?
"Vénå Pàsquå quånd gh à vöiå...".
I årgumént dål blògh: - åsàg dål cd (n.1);
- i nòs dübi (n.2);
- lå prunünciå (n.3);
- segnålåsión vàri (n.4).
n 1 n 2 n 3 n 4
:
