Bón An!Bón An å tüti i åmiš dål "Blògh dål bårdügh", cun unå cånsón... åd cinquånt'an fa! R. M.
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 06:24 | Culégåmént | commenti (2)
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4  Dà dÃ¥ du.Lå cånsón åd Raf, "Dü", lå gh éntrå pòch e gnìntå cun cul pòst chi, ch'ål pàrlå d'un àltår mòd åd dì dål nòs diålåt ch'å sùmå nò bón då spiégà fénå in fónd: "Dà då du". Ål séns ål lå sùmå, ål vö dì "daglå då cåpì" å un quåidün, ciårcånda då cunvìnciål d'un quåicòs. Må... sich'ål gh éntrå ål "du", tra l'àltår ål féminìl? "Dà då du" che ròbå, létérålmént? Mah!...
R. M. Vérsión in Itåliån: La canzone di Raf, "Due", c'entra poco e nulla con questo post,
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 16:24 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 PìvÃ¥, pìvÃ¥...Unå méludìå 'd Nådàl tårméntå cunusü in tütå lå Lumbårdìå:
Bón Nådàl å tüti då cui dål nòs diålåt!
R. M.
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 00:43 | Culégåmént | commenti (3)
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4 TÃ¥ià i pagn Ã¥dòs.Un àltår mòd åd dì dål nòs diålåt ch'å sa fai gni mat iér dòpdišnà: "Tåià i pagn ådòs å un quaidün". Ål lå sùmå che ål vö dì "spårlà då brüt d'unå pårsónå", må...pårchè "tåià i pagn ådòs"? Fórse ål vurìs dì tåiàgh i pagn å un quaidün pår fa våd i mågàgn ch'ål gh à sùtå? Ópürå fa di pagn sü mšüra dlå pårsóna, in unå månérå tålméntå précìšå då måt in évidénså pròpi tüti i sò difèt?
R. M. Vérsión in Itåliån: Un altro modo di dire del nostro dialetto che ci ha fatto ammattire
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 17:49 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 Ã… l'à quÃ¥ grÃ¥ndÃ¥.Sàbåt påsà, måtåndå å pòst di àltår mòd åd då insérì intål lìbår sùrå ål nòs diålåt, ùmå truà åncå cuschì:
"L'è sémpår méi åndà å l'àquå gråndå", ciùè: s'å gh ùmå unå målåtìå sériå, l'è méi åndà in un uspidàl impurtånt ò då un brav spéciålìstå, pütòst che cuntintàs dål dutùr dlå mùtuå; e dóncå, "å l'àquå gråndå". Må pårchè pròpi "å l'àquå gråndå"? Fórse che "àquå gråndå" l'è unå curüsión åd "Ca' gråndå", che p'r i Milånéš l'è ål "Niguàrdå", l'uspidàl püsè gròs åd Milån (e dlå Lumbårdìå)? Pö das, må ö nò truà un mòd åd dì sìmil inti sit on line sùrå ål diålåt milånéš...Chi l'è ch'ån nå sa un quåicòs? R. M. Vérsión in Itåliån: Sabato scorso, sistemando degli altri modi di dire da inserire nel
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 16:22 | Culégåmént | commenti (5)
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 2 |
|
:
