Stùpå, stuplón, stòp.Quånd ùmå trådùt dål nòs diålåt lå påròlå "stuplón", s'è nò gnü in mént då pinsà d'indùå lå vénå culå påròlå chi. Lišåndå lå rübrìcå "Lå lénguå", che 'l prufésùr Giuàn Gobber ål ténå sül giurnàl "Libéro", ùmå vüst che gh è dåmèš la "stùpå" e ål vèrbo "stupà", ciuè "sårà sü di büš cun lå stupå", me inti barch e inti nav. Diš che åncå lå påròlå ingléšå "stop" lå vénå då lì, cun ål séns pérò åd "fèråm" e "fårmà". "Stùpå", "stuplón", "stòp"...Lå stòriå di påròl lå pö vès tårméntå intérésåntå...
R. M. Vérsión in Itåliån: Quando abbiamo tradotto dal nostro dialetto la parola "stuplón"
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 16:24 | Culégåmént | commenti
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 2  Pårchè "šlà me un cudè"? Iér dòpdišnà sùmå 'ndài inån å giuntà i ültim mòd åd dì p'r ål lìbår sùrå ål nòs diålåt. Quånd sùmå rivà å l'ésprésión "Slà me un cudè", sùmå nò stai bón då spiégà bén ål pårågón. D'åcòrdi: ål cudè l'érå sémpår pén d'àquå pår tén ümidå lå cud då cudà lå làmå dål fèr då pra, må dificilmént cul'àquå là lå pudìvå vès tårméntå frådå!... Ålùrå pårchè, quånd å sùmå pén åd fråd, sùmå "šlà me un cudè"? Vérsión in Itåliån: Ieri pomeriggio abbiamo continuato ad aggiungere gli ultimi modi di
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 08:51 | Culégåmént | commenti
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 2 Vìå Cåiròli, incö. E intånt i vån inån i låùr pår rifà l'åréd ürbån dål påìš: èco Viå Cåiròli, incö. Pår måt a cunfrónt lå vìå prìmå, dürånt e dòp i låùr, ö fai un pìcul slideshow, cun i fòto che m'à fai åvé géntìlmént ål Piéràngélo Fåzzini. L'è pròpi vérå: ål céntro 'd Sånåšà l'è dré cåmbià!...
R. M. Vérsión in Itåliån: E intanto proseguono i lavori per il rifacimento dell'arredo urbano
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 07:00 | Culégåmént | commenti (3)
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 4 Lå Mådònå dål pétròli. D' unå dònå tårméntå pénå 'd culån, åné e buclén d'òr å dišùmå: "Lå par lå Mådònå dål pétròli!...". Sì, må...Pårchè "pétròli"? Fórse l'ésprésión lå vénå då iünå di tånti Mådòn négår ch'å gh è un pò dåpårtüt, in Itàliå? Chi l'è ch'ån nå sa püsè?
R. M. Vérsión in Itåliån: Di una donna strapiena di collane, anelli e orecchini d'oro diciamo:
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 15:41 | Culégåmént | commenti
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 2 Sånåšà in Wikipédiå. E insì, åncåsì 'l nòs påìš ål gh à lå sò bèlå pàginå sü Wikipédiå, lå tårméntå fåmùšå énciclòpédìå on line che un pò tüti cunsültùmå suìns quånd å sùmå in Intérnét. E tra i culégåmént éstèrån å lå pàginå surå Sånåšà gh è åncåsì cul ål "Blògh dål bårdügh"!
Gràsie, Wikipédia! R. M. Vérsión in Itåliån: E così, anche il nostro paese ha la sua bella pagina su Wikipedia, la
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 07:46 | Culégåmént | commenti
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 4 |
|
:
