In ViÃ¥ CÃ¥iròli, spitÃ¥ndÃ¥ Ã¥l NÃ¥dà l.Grån bèlå månifèståsión, iér dòpdišnà, in Vìå Cåiròli e in àltår vìi dål påiš, cun båncåt vari, mòto in éspušisión e i šbåndiéråtùr dål Pàlio d'Asti, tårméntå brav!
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 11:31 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4  Barbagianni e urlùch.Un àltår di nòs tånti dübi: må ål barbagianni (Tyto alba, dlå fåmìliå di Titonidi), mich ås dìšå int ål nòs diålåt? Pårchè l'urlùch l'è l'allocco (Strix aluco, dlå fåmìliå di Strigidi).
Chil'è ch'ål lå sa, ch'ås lå dìšå, pår piåšì!... R. M. Vérsión in Itåliån: Un altro dei nostri tanti dubbi: ma il barbagianni (Tyto alba, della
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 18:03 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 In pÃ¥ršón! Ståndå å cul ch'å càpitå ål dì d'incö int i påršón itåliåan (guàrdå ål càš Cucchi e àlt'r åncù, åncå å Påvìå un quai témp fa...), l'è pròpi vérå cul ch'ål dìšå ål nòs pruèrbi:
"Nè pår rid, nè pår dåbón, làsåt nò måt in påršón!". R. M. Vérsión in Itåliån: Stando a quel che capita oggi come oggi nelle prigioni italiane
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 11:16 | Culégåmént | commenti (1)
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l Ã…l mar Ã¥d lÃ¥ Piév. Riléšåndå i påròl dål nòs disiunàri "Diålåt sånåšårén-Itåliån" chi cuménciån pår "M", sùmå rivà å "mar" e s'à gnü in mént che "Åndà ål mar åd lå Piév" l'è ùnå månérå irònicå pår dì che s'è pròpi nò 'ndai å fa i féri: ål pòst d'åndà ål mar, cul vér, s'è 'ndai å cul dlå Piév, ciuè... å lå Cåsénå "Mar"!...
R. M. Vérsión in Itåliån: Rileggendo le parole del nostro dizionario "Dialetto sannazzarese-
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 11:37 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4 LÃ¥ CiÃ¥plénÃ¥. Intånt ch'åndùmå inån å riléš ål nòs disiunàri "Diålåt sånåšårén - Itåliån", i dübi i måncån mai, tån' me cust: pårchè lå Ciåplénå (lå šònå dål påìš curispundént prèsåpòch ål Vìcul åd l'Išulå), ås ciàmå "Ciåplénå"? Lå Fràncå Mågnån lå m'à dì ch'l'àvå lišü (må lå sa pü indùå) che, quånd å fàvån sü lå Mådònå dlå Funtånå gh érå lå furnàšå pår fa i préi e i tòch e ciåplén di préi rut å i å tràvån int å culå šònå lì: chi l'è ch'ån nå sa un quaicòs?
R. M. Vérsión in Itåliån: Mentre proseguiamo la rilettura del nostro dizionario "Dialetto
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 17:13 | Culégåmént | commenti (4)
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 Pécà 'd brÃ¥gÃ¥tÃ¥. Sì, pérò, gh uà nåncå éšågérà!...
R. M. Vérsión in Itåliån: Sì, però non bisogna nemmeno esagerare!... R. M.
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 11:36 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4 Üšé rar 'dré Pò.Iér int lå "Pruvìnciå" ö lisü che int i riv e i giåròn dål Pò, å lå Såvòiå, ùnå nåtürålìstå, Vålériå Di Lucia, l'à scupèrt che å vìvån åncùrå di üšé tårméntå rar, tütélà då lå Cumünità Euròpéå, tån' me 'l "succiacapre", l'"averla" e l'"occhione". Già, må...mich'ås ciàmån, int ål nòs diålåt, cui üšé chi?
R. M. Vérsión in Itåliån: Ieri sulla "Provincia pavese" ho letto che sulle rive e i ghiaieti del
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 06:21 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 GÃ¥rüvlÃ¥.Umå cumincià å rilés i påròl dål nòs disiunàri "Diålåt sånåšårén-Itåliån" chi cuménciån pår "G". Tra i tånti, gh è åncåsì "gårüvlå" ( Melolontha melolontha), un insèt åd l'ùrdin di còléòtéri, fåmìliå di scåråbèidi. Pérò, då nüm, "gårüvlå" e "gårüvlón" i vörån dì åncåsì "sciòch", "luch", "nò tåntå fürb"... Chisà pårchè?
Vérsión in Itåliån: Abbiamo cominciato la rilettura delle parole del nostro dizionario
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 07:14 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 2 LÃ¥ furbÅ¡Ã¥tÃ¥.Tra i påròl ch'ùmå mis int ål nòs disiunàri "Diålåt sånåšårén-Itåliån" e ch'i cuménciån pår "F" truårì åncåsì "furbšåtå", ch'l'è nò ùnå fòrbis pìculå, må cul insèt che di vòlt ål sàltå förå...då un pèrsi. Lå furbšåtå (Forficula auricularia) ås ciàmå insì p'r i dü cérci åduminàl tårméntå švilüpà e, åpùnto, å furmå åd fòrbis.
R. M. Vérsión in Itåliån: Tra le parole che abbiamo inserito nel nostro dizionario "Dialetto
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 06:57 | Culégåmént | commenti
L'Ã¥rgumént dÃ¥ cul pòst chi l'è Ã¥l n 4 Che figürÃ¥ dÃ¥ ciculÃ¥tè!Unå påròlå cun lå "F" dål nòs disiunàri "Diålåt sånåsårén - Itåliån": "figürå". Sübit ås vénå in mént ål mòd åd dì "Fa ùnå figürå då ciculåtè". Må...pårchè ås dìšå insì? Sich'ål gh éntrå ål pòvår ciculåtè, ål brav årtigiån ch'ås prépàrå insì di ròb bón? Bén , ùmå truà trè vérsión divèrs dlå spiégåsión dål mòd åd dì, indùå che 's pàrlå åd rè dål '800, åd cåròs e, nåtürålmént, åd ciculåtè! I pårticulàr? Prusimåmént int ål nòs libår!...
R. M. Vérsión in Itåliån: Una parola con la "F" del nostro dizionario "Dialetto
Scrit dål "burgundo", å c'l'ùrå chi: 11:35 | Culégåmént | commenti
L'årgumént då cul pòst chi l'è ål n 4 |
|
:
